Total de visualizações de página

sábado, 31 de março de 2018

TO BE, OR NOT TO BE? BE WHAT? DOES NOT MATTER!


TO BE, OR NOT TO BE? BE WHAT? DOES NOT MATTER!

A língua portuguesa é a sétima mais falada no mundo; o chinês é o primeiro e o inglês fica em terceiro.



Mais que 270 milhões de pessoas falam português num mundo onde cerca de três bilhões da população está na China e na Índia.

Empregado por cerca de 85% dos falantes do português, o padrão brasileiro é hoje o mais falado, escrito, lido e estudado do mundo. É, ademais, amplamente estudado nos países da América do Sul, devido à grande importância econômica do Brasil no Mercosul.

Fico entristecido quando escuto profissionais “cem por cento” brasileiros a utilizar, em demasia, termos e palavras em inglês. Os profissionais de vendas, marketing e finanças são os campeões!



Não sou nacionalista como os franceses em relação ao linguajar, apesar disso, necessitaríamos valorizar e respeitar mais o nosso idioma.

Desnecessário usar termos em inglês, salvo quando a tradução é impossível, para transmitir ideias e conceitos. A língua que falamos é muito rica.

Tanto rica que, se falado corretamente, basta com nãos repetir palavras, adjetivos e substantivos, que com toda a sua magnificência, a maior parte dos brasileiros poderá não entender o que está sendo dito.



É verdade que quando pensamos em idioma e mercado de trabalho, as línguas mais pensadas são o inglês, o espanhol. Todavia muitas pessoas não se tocam que precisam também melhorar o português.

Como escreveu um dia Fernando Pessoa, ainda que na forma do seu quase heterónimo Bernardo Soares - "A minha pátria é a língua portuguesa".

Quantos e-mails, mensagens de WhatsApp profissionais já chegaram até você com erros grotescos? Já perdeu a conta? Isso é mais comum que muitas pessoas imaginam.

Noto alguns exibidos (exibicionismo mesmo) que a cada cinco palavras ou termos se utilizam de três em inglês. Muita das vezes esses indivíduos acabam por não dominar nem uma língua nem outra; mas, o que interessa, para eles, é passar uma impressão “tola” de que são “literatos”. Trata-se de Imbecilidade e não demonstração de cultura.

Com o maior respeito aos profissionais de circo, aqueles que fazem o público rir, assisto alguns exibicionistas da área dos negócios que tentam se assemelhar a eles quando abrem a boca para dizer palavras e termos em inglês que, talvez, nem saibam exatamente o seu significado.

Notem que brasileiros como Alexandre Garcia, Ricardo Amorim, Lucas Mendes, Nelson Mota, Paulo Lemann, Abílio Dinis, Leandro Karnal, Sergio Cortella, e muitos apresentadores, palestrantes, dirigentes, filósofos, entre muitos, não precisam “esculachar” o nosso idioma para se comunicar de maneira inteligível. Além do mais, acabam por engrandecer e promover o nosso idioma.

É comum ver comentários de não falantes do português, à beleza não apenas das músicas, mas também da sonoridade e riqueza poética que a nossa língua possui.

“A “Língua Portuguesa”, que por um ato divino é a língua mais bonita do mundo, uma vez que ela é labial e não gutural, sendo que qualquer pessoa que fala a língua portuguesa em breve tempo pode falar qualquer língua do mundo com perfeição. Hoje é falada num vastíssimo canto do mundo, evidentemente existem vários modos de falar, todavia, ela é compacta e o cidadão de qualquer parte entende tudo de uma forma razoável, completamente diferente de outras línguas, na qual o cidadão não consegue entender o que o outro fala.” - (www.mundolusiada.com.br)

Nenhum comentário: