TO BE, OR NOT TO BE? BE WHAT? DOES NOT MATTER!
A língua portuguesa é a sétima mais falada no
mundo; o chinês é o primeiro e o inglês fica em terceiro.
Mais que 270 milhões de pessoas falam
português num mundo onde cerca de três bilhões da população está na China e na
Índia.
Empregado por cerca de 85% dos falantes do
português, o padrão brasileiro é hoje o mais falado, escrito, lido e estudado
do mundo. É, ademais, amplamente estudado nos países da América do Sul,
devido à grande importância econômica do Brasil no Mercosul.
Fico entristecido quando escuto profissionais “cem
por cento” brasileiros a utilizar, em demasia, termos e palavras em inglês. Os
profissionais de vendas, marketing e finanças são os campeões!
Não sou nacionalista como os franceses em
relação ao linguajar, apesar disso, necessitaríamos valorizar e respeitar mais
o nosso idioma.
Desnecessário usar termos em inglês, salvo
quando a tradução é impossível, para transmitir ideias e conceitos. A língua
que falamos é muito rica.
Tanto rica que, se falado corretamente, basta
com nãos repetir palavras, adjetivos e substantivos, que com toda a sua magnificência,
a maior parte dos brasileiros poderá não entender o que está sendo dito.
É verdade que quando pensamos em idioma e
mercado de trabalho, as línguas mais pensadas são o inglês, o espanhol. Todavia
muitas pessoas não se tocam que precisam também melhorar o português.
Como escreveu um dia Fernando Pessoa, ainda
que na forma do seu quase heterónimo Bernardo Soares - "A minha pátria é a
língua portuguesa".
Quantos e-mails, mensagens de WhatsApp profissionais
já chegaram até você com erros grotescos? Já perdeu a conta? Isso é mais
comum que muitas pessoas imaginam.
Noto alguns exibidos (exibicionismo mesmo) que
a cada cinco palavras ou termos se utilizam de três em inglês. Muita das vezes
esses indivíduos acabam por não dominar nem uma língua nem outra; mas, o que
interessa, para eles, é passar uma impressão “tola” de que são “literatos”. Trata-se
de Imbecilidade e não demonstração de cultura.
Com o maior respeito aos profissionais de
circo, aqueles que fazem o público rir, assisto alguns exibicionistas da área
dos negócios que tentam se assemelhar a eles quando abrem a boca para dizer
palavras e termos em inglês que, talvez, nem saibam exatamente o seu
significado.
Notem que brasileiros como Alexandre Garcia,
Ricardo Amorim, Lucas Mendes, Nelson Mota, Paulo Lemann, Abílio Dinis, Leandro
Karnal, Sergio Cortella, e muitos apresentadores, palestrantes, dirigentes,
filósofos, entre muitos, não precisam “esculachar” o nosso idioma para se
comunicar de maneira inteligível. Além do mais, acabam por engrandecer e
promover o nosso idioma.
É comum ver comentários de não falantes do
português, à beleza não apenas das músicas, mas também da sonoridade e riqueza
poética que a nossa língua possui.
“A “Língua Portuguesa”, que por um ato divino
é a língua mais bonita do mundo, uma vez que ela é labial e não gutural, sendo
que qualquer pessoa que fala a língua portuguesa em breve tempo pode falar
qualquer língua do mundo com perfeição. Hoje é falada num vastíssimo canto do
mundo, evidentemente existem vários modos de falar, todavia, ela é compacta e o
cidadão de qualquer parte entende tudo de uma forma razoável, completamente
diferente de outras línguas, na qual o cidadão não consegue entender o que o
outro fala.” - (www.mundolusiada.com.br)
